Hitachi Sales/Denshi Ltd.

[hɪˈtɑːʧɪ]
букв. япон. hi «солнце» + tachi «появление»
фирма «Хитачи (сэйлс / денши)», «Хитати (сэйлс / денси)» (Япония)
 Одна из ведущих мировых транснациональных корпораций, специализирующихся в сфере электроники, компьютерных и информационных технологий. Входит в двадцатку крупнейших промышленных корпораций мира. Включает в себя 900 подразделений, из которых 276 — самостоятельные компании, расположенные по всему миру. Выпускает разнообразную РЭА: телевизоры, ВМ, видеокамеры, аудиотехническую аппаратуру. Имеет множество революционных разработок. Один из лидеров в области проектирования и производства телевизионного оборудования. В 1972 выпустила первый в мире телевизор с двумя экранами, на одном из которых можно было «замораживать» любой кадр, представляющий интерес для зрителя. Благодаря устройству памяти, фиксирующему изображение, его можно было как угодно долго хранить и воспроизводить в любое время. Компания была образована в 1910 в небольшой деревеньке Хитачи (или Хитати в принятой в России транскрипции), расположенной в префектуре Ибараки (Ibaraki) к северу от Токио — отсюда, очевидно, и пошло название компании. В современном японском языке «hitachi» означает «восход солнца». Штаб-квартира находится в Токио (Япония).
 Правильное название фирмы по-русски — «Хитати». Однако, получило широкое распространение лингвистически некорректное название «Хитачи».
🔗 http://hitachi.co.jp

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:14, 9 января 2026 (MSK)