Файл:Time-shift.wav

После очистки кэша страницы будет показана её последняя версия.