A Heath Robinson contraption: различия между версиями
Материал из Encyclopedia Electronica
м Замена текста — «<b xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">» на «<b>» |
м Замена текста — «— Игорь Мостицкий (обсуждение) (MSK)|— Игорь Мостицкий (обсуждение) (MSK)|» на «» Метки: ручная отмена ReplaceText |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<b>(a) Heath Robinson contraption</b><br | <b>(a) Heath Robinson contraption</b><br /><b>(a) Heath Robinson device</b><br /><b>(a) Heath Robinson contraption</b><br /><b>(a) Heath Robinson device</b><br /><span style="color: steelblue;">[ˌhiːθˈrɒbɪnsən]</span><br/><span style="color: green; font-style: italic;">[[Категория: техника]]</span> <i>брит.</i> <i>идиом.</i><br/><span style="color: indigo;">как у Хита Робинсона; причудливая самоделка; хитроумное приспособление; диковинка; чересчур навороченное устройство; «чудо-юдо»</span><br/><span style="color: darkslategray;"> Новое хитроумное изобретение или устройство, излишне сложно реализованные для решения каких-либо простых задач. По имени Хита Робинсона (1872–1944), английского карикатуриста, который выдумывал и рисовал нелепые по сложности устройства для выполнения простейших операций (например, открыть кран, подать чай, включить свет). Его машины, в которых использовалась много верёвок, шкивов, рычагов, пружин восхищали читателей юмористического еженедельного журнала «Панч».</span><br/><span style="color: teal;">♦ a vast Heath Robinson mechanism</span><br/><span style="color: darkslategray;"><i>Синонимы:</i> a [[Rube Goldberg machine]], <i>фр.</i> usine à gaz</span><br/><span style="color: darkslategray;"><i>появл.</i> [[1917]]</span><br/><br/>— [[Участник:Игорь Мостицкий|Игорь Мостицкий]] ([[Обсуждение участника:Игорь Мостицкий|обсуждение]]) 23:16, 8 января 2026 (MSK) | ||
Текущая версия от 18:50, 23 января 2026
(a) Heath Robinson contraption
(a) Heath Robinson device
(a) Heath Robinson contraption
(a) Heath Robinson device
[ˌhiːθˈrɒbɪnsən]
брит. идиом.
как у Хита Робинсона; причудливая самоделка; хитроумное приспособление; диковинка; чересчур навороченное устройство; «чудо-юдо»
Новое хитроумное изобретение или устройство, излишне сложно реализованные для решения каких-либо простых задач. По имени Хита Робинсона (1872–1944), английского карикатуриста, который выдумывал и рисовал нелепые по сложности устройства для выполнения простейших операций (например, открыть кран, подать чай, включить свет). Его машины, в которых использовалась много верёвок, шкивов, рычагов, пружин восхищали читателей юмористического еженедельного журнала «Панч».
♦ a vast Heath Robinson mechanism
Синонимы: a Rube Goldberg machine, фр. usine à gaz
появл. 1917
— Игорь Мостицкий (обсуждение) 23:16, 8 января 2026 (MSK)
