Wire head

[ˈwaɪəˌhed]
сущ.
1. сетевик (специалист в сетевых технологиях)
♦ Wireheads are known for their ability to lash up an Ethernet terminator from spare resistors, for example.
2. мастер на все руки (работающий с электроникой); хакер (работающий с аппаратным оборудованием)
♦ Okay, I'm officially a wirehead now; my PC's connected to my stereo, my TV, my phone, my guitar, and a cappuccino machine!
3. передовая оконечная станция проводной связи
4. головка прутка
5. фант. проводоголовый
 Человек со встроенным электронным мозговым имплантом.
6. проводоголовый
 Человек, гуляющий в общественных местах с наушниками на голове или с иной электроникой, носимой на голове.
♦ The wirehead was so immersed in her piped in music that she walked into the side of a bus.
7. электроник
 Любитель электронных гаджетов, интересующийся ими больше, чем иными увлечениями типа женщин, машин и пр.
♦ That guy is a real wirehead he has that new cell phone but no hot chicks to call on it.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 16:18, 9 января 2026 (MSK)