Text
[tekst]
(от лат. textus «ткань, соединение (слов)»)
1. сущ. текст
а) Осмысленная последовательность знаков (Character) в электронном (soft) или напечатанном (hard) виде, которую можно воспроизвести каким-либо способом.
б) Стандартный, пригодный для печати 7(8)-битный текст в символах ASCII.
в) Основная часть печатного набора, выраженная в словесной форме и не включающая в себя иллюстрации, чертежи, таблицы, подстрочные примечания и тому подобное.
г) Типографский шрифт, кегль которого равен 20 пт (7,52 мм).
2. а) сущ. (сокр. от text message) = SMS
♦ I got a text from Paul.
б) гл.
1) писать СМС-ки [эсэмэски]
В США гораздо чаще, чем в России, переписываются по телефону (texting). Возможно, это связано с тарифными планами, стимулирующими использование SMS, а возможно, с тем, что в английском алфавите 26 букв (в русском — 33), поэтому переписываться по-английски несколько проще.
♦ My boyfriend never texted me when we were dating. — Когда мы встречались, мой парень никогда не писал мне СМС-ки.
2) писать текстовые сообщения
3) общаться посредством мессенджера
Смотри также
- TXT
- messenger
— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:56, 9 января 2026 (MSK)
