Limited

Материал из Encyclopedia Electronica
Версия от 14:32, 9 января 2026; Игорь Мостицкий (обсуждение | вклад) (Новая страница: « <p><span style="color: darkslategray;">(Limited, <i>сокр.</i> Ltd.</span>, <i><font color="dimgray">от</font></i> <span style="color: darkslategray;">Limited liability company</span>, <i>букв.</i> «ограниченный»)<br/>1. <span>Категория: юриспруденция</span> <span>Категория: организации</span><span style="color: indigo;">«лтд», «л<u style="color: brown;">и</u>митед» («...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

(Limited, сокр. Ltd., от Limited liability company, букв. «ограниченный»)
1. «лтд», «лимитед» («с ограниченной ответственностью»)
 Применяется как составная часть названия фирмы или общества с ограниченной ответственностью. Держатели акций или учредители компании несут ответственность за действия фирмы в пределах принадлежащей им доли. В других языках имеет свои аналоги: GmbH, S.r.l., AB, рус. ООО. В составе названий, транслитерированных на русский язык, пишется со строчной буквы.
♦ Sony Magnetics Ltd. — «Сони магнетикс лтд.»
♦ BASF Aktiengesellschaft GmbH.
2. ограниченная (серия)
 Об изделии, выпускаемом в ограниченном количестве.
Синонимы Limited Edition
3.  В видеопиратстве: версия фильма, показывавшаяся в небольшом (обыкн. до 500) количестве кинотеатров.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:32, 9 января 2026 (MSK)

Источник — https://wiki.1963.ru/index.php?title=Limited&oldid=24437