Counterbalance

грам.
противовес
 Передвижной груз на конце тонарма (tone arm), противоположном несущему головку звукоснимателя, предназначенный для уравновешивания звукоснимателя в вертикальной плоскости.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 13:29, 9 января 2026 (MSK)