Sound box

[ˈsaʊndˌbɒks]

сущ.
1) звукосниматель (граммофона)
2) резонирующий корпус (струнного музыкального инструмента: гитары, скрипки и т. п.)
3) резонирующая коробка
4) кабина звукооператора (звукорежиссёра)
5) кабин(к)а для прослушивания
♦ A sound box or sounding box (sometimes written soundbox) is an open chamber in the body of a musical instrument which modifies the sound of the instrument, and helps transfer that sound to the surrounding air.
появл. [~1875]

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:42, 9 января 2026 (MSK)