Hang-up

[ˈhæŋˌʌp]
1. проф.
«зависание», висяк
 Состояние компьютерной системы, при котором она перестаёт выдавать результаты и реагировать на запросы извне (на попытку внешнего прерывания). Одним из способов выхода из этого состояния является перезагрузка ОС (OS) либо передача управления по адресу, принадлежащему к области данных (Data).
Смотри также hang
2. гл.
положить трубку
 По-английски для обозначения этого используют два архаичных синонима, on-hook — дословно «(подвесить) на крюк» и hang-up — дословно «подвесить (на крюк)». Многие начинающие пользователи часто путаются, считая это разными терминами.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:10, 9 января 2026 (MSK)