Hello girl

[heˈləʊˌgɜ:l]
букв. привет-девушка
амер.
телефонистка
 Данный термин использовался для операторов телефонной связи до 1899 г.
 Из истории: в своё время Томас Эдисон (Thomas Edison) написал письмо президенту телеграфной компании Питтсбурга, в котором предложил при разговоре по телефону приветствовать друг друга словом «hello» (поэтому операторы телефонной связи и назывались как «hello-girls»). В результате, вариант Эдисона прижился и используется до настоящего времени.
Синонимы telephone girl 

Фото: Телефонистки за работой. Архивное фото

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:12, 9 января 2026 (MSK)