Sound man

[ˈsaʊndˌmæn]
амер. 1. звукооператор; тонмейстер
♦ After all, everyone knows that the soundman was there with the boom, and that daily life went on in its disruptive way during the filming.
Синонимы sound engineer, sound technician, recordist
2. звукорежиссёр
♦ The 60-year-old was working as the soundman for his son's band, Black Rebel Motorcycle Club.
♦ When the Fat Boys toured Europe and the states, Buff left behind a wake of blown speakers and astonished soundmen.
Синонимы sound producer
3. оформитель звуковых эффектов; звукооформитель, шумооформитель; шумовик
♦ Her radio performance was recorded when two actors, a producer and a soundman went to Clarence House in December.
Синонимы sound technician
4. гидроакустик
 Специалист в области гидроакустики; тот, кто обслуживает гидроакустическую аппаратуру.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:43, 9 января 2026 (MSK)