Volume

[ˈvɒljuːm]
I
громкость
 Уровень звукового сигнала, а также регулятор громкости.
II
том
 1. Раздел или несколько разделов диска, отформатированных для использования файловой системой (File System); часть отдельного блока носителя информации, доступной для механизма записи и считывания. Представляет собой место, используемое ОС (OS) для хранения данных (Data). Каждый том имеет уникальную метку (Label), часто букву диска, которая обозначает том в компьютере. Том может включать диск, часть диска, части нескольких дисков или магнитную ленту. Большой жёсткий диск (Hard Disk) может быть разделён таким образом, что компьютер будет рассматривать его как несколько отдельных томов, хотя данные принадлежат одному и тому же физическому диску. Это часто бывает при совместном использовании больших дисков в сети. Более того, некоторые ОС могут объединять несколько разделов разных дисков как один том (обозначаемый одной буквой диска) для улучшения производительности или отказоустойчивости. Тома также называются «дисковыми томами» или «логическими дисками» (Logical Disk). Каждый том содержит свою собственную независимую загрузочную запись (Boot Record), корневой каталог (Root Directory) и дерево папок (Folder Tree). Система включает по крайней мере один логический диск для каждого физического.
 2. Набор из нескольких связанных между собой КД (CD), например, три КД, опубликованные как часть из серии классических композиторов, рассматриваются как единый том.
Смотри также Volume Descriptor

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 16:14, 9 января 2026 (MSK)