Window Menu

[ˈwɪndəʊ ˈmenjuː]
меню окна
 Меню, позволяющее пользователю манипулировать окном, диалоговым окном или кнопкой панели задач (Taskbar). Меню окна можно вызвать 3-мя способами: нажать пиктограмму на левой стороне полосы заголовка; нажать правой кнопкой мыши (Mouse) где-нибудь на полосе заголовка окна; нажать правой кнопкой мыши на минимизированной кнопке окна в панели задач Windows. Раньше меню окна называлось управляющим или системным меню.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 16:17, 9 января 2026 (MSK)