Workprint

(WP)
[ˈwɜːkˌprɪnt]
рабочая фильмокопия
 В видеопиратстве: утечка промежуточной версии к/ф из киностудии по вине работника киностудии. Рабочая версия может отличаться от финальной — в ней могут быть недостающие и/или лишние сюжетные сцены. На избражении Р.ф. всегда присутствует таймер (используется для дальнейшего монтажа к/ф). Характеризуется средним качеством изображения. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — например, в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла.
Смотри также Video Piracy

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 16:19, 9 января 2026 (MSK)