Best boy electric

а) (главный) ассистент осветителя
б) главный помощник бригадира осветителей
в) первый помощник главного электрика
 В производстве теле- или кинофильмов (на съёмках): основной помощник лица, ответственного за освещение и функционирование электрического оборудования. Одно и то же название употребляется и для мужчин, и для женщин.
♦ A best boy electric assists the gaffer, or chief electrician, on a film set. He or she oversees the team of electricians which rigs lighting for the film, and also acts as a liaison between the electrical department and other departments of the film crew to make sure that everything runs smoothly and on time.
Синонимы assistant chief lighting technician
Смотри также best boy
🔗 Movie Terminology (Eng)
🔗 WiseGeek (Eng)

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 11:42, 9 января 2026 (MSK)