Cyber bullying

[ˈsaɪbəˌbʊlɪɪŋ]

кибербуллинг, киберзапугивание, киберхулиганство, кибер-издевательства, виртуальные издевательства
 Хулиганские действия в области компьютерных технологий; травля в отношении какого-либо лица (чаще всего, ребёнка или молодого человека) с использованием современных кибертехнологий — явление, которое получило широкое распространение с ростом популярности социальных сетей, SMS и пр. электронных сервисов.
 В США после гибели девочки (Меган Мейер) в результате кибербуллинга законодательство, направленное против травли в Интернете, было принято в подавляющем большинстве штатов, а также внесено на рассмотрение федерального Конгресса.
♦ Авторы исследования отделили «троллинг» от «кибербуллинга», когда люди грубят в сети, высказывают непозволительные в нормальном общении вещи, но делают это искренне — то есть пишут, что думают.
♦ Cyberbullying is a (clear and present) social danger in modern-day society. — Кибербуллинг является одной из социальных опасностей настоящего времени. (Uly)
♦ Cyber bullying is particularly common between teenagers.
♦ Cyber bullying occurs when the Internet, mobile phones etc are used to send or post texts or images that are deliberately meant to hurt or embarrass someone.
Синонимы: Internet-mobbing; cyber-mobbing
появл. [2007]
Смотри также trolling

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 13:32, 9 января 2026 (MSK)