Black Box

[ˈblækˌbɒks]
«чёрный ящик», бортовой самописец
 1) Система записи телефонных переговоров.
 2) Устройство, фиксирующее переговоры и жизненно важные параметры. В авиации, несмотря на название, обычно бывает оранжевого цвета — для облегчения его поиска в случае аварии. Изобретён австралийским инженером Дэвидом Уорреном. Первый прототип был представлен им в 1956.
 3) Любая маленькая, обычно чёрная, коробка, содержащая новейшее, секретное, сложнейшее механическое или электронное устройство.
 4) Что-либо, информация о котором отсутствует или недостаточна.
появл. [1940–45]
🔗 «Как устроен черный ящик самолета»
 

Рисунок: Устройство чёрного ящика.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 11:44, 9 января 2026 (MSK)