Active Window

[ˈæktɪv ˈwɪndəʊ]
активное окно; рабочее окно; текущее окно
 В оконной системе (Windows и др): окно (Window), выбранное пользователем (User) для текущей работы. В каждый момент времени только одно окно является активным и оно всегда находится поверх любых др. окон. Строка заголовка в А.о. может отличаться по цвету или интенсивности от строки заголовка в неактивном окне.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 23:35, 8 января 2026 (MSK)