Alpha geek

[ˈælfə ʤiːk]
главный технарь, главный спец, знаток, мастер, умелец
 Самый технически продвинутый работник в каком-либо офисе или отделе; высококлассный специалист в коллективе.
♦ Ask Larry, he's the alpha geek here.
♦ Do you know, how this thing’s supposed to work? — I dunno, ask Rick. He’s our alpha geek. — Ты не в курсе, как эта штуковина вообще должна работать? — Не знаю, спроси Рика. Он — наш гений.
букв. «альфа-эксперт» наподобие зоол. «альфа-самец»; этим. alpha («альфа, первый») + geek ( «фанат, эксперт»); появл. 1990-е

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 10:47, 9 января 2026 (MSK)