Teleprompter

Teleprompter (TelePrompTer™) [`telɪˏprɔmptə] амер. — тлв телевизионный суфлёр (телесуфлёр). ▫ Телемонитор (Monitor) или дисплей компьютера, устанавливаемый перед дикторами, ведущими или выступающими (обычно, возле телекамеры) и построчно прокручивающий увеличенный в размере текст сценария, передачи и т. п. для незаметного публике чтения текста выступления. Разработан одноимённой компанией. || Телесуфлёры раньше устанавливались для выступлений Обамы по обе стороны от его трибуны. Син. Autocue, Prompter, teleprompter unit. [1951] ▪▪

-- Игорь Мостицкий 09:10, 28 марта 2009 (UTC)