Bottleneck

[ˈbɒt(ə)lˌnek]
букв. «бутылочное горлышко»
узкое место
1) затор, «пробка»
 Перегрузка каналов связи, ограничивающая пропускную способность системы и вызывающая замедление сетевого трафика (Traffic).
2) критический элемент или параметр
 Устройство, программа или др. ресурс, которые ограничивают повышение производительности системы, а также условие или ситуация, замедляющая или тормозящая свободное движение или работу. В Интернете (Internet) подобная ситуация случается когда ПО не в состоянии обрабатывать данные с той скоростью, с какой они поступают.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 13:06, 9 января 2026 (MSK)