Deep-six
Материал из Encyclopedia Electronica
[ˈdiːpˈsɪks]
амер. гл.
похоронить, отделаться, выбросить, уничтожить, сознательно затерять
Выражение, первоначально использовавшееся моряками; означало выбросить что-л. в воду на глубину шесть фатомов (фатом, или морская сажень = 6 футам = 182 см = традиционной глубине могилы).
♦ I decided to deep-six the videos as I didn’t want them any longer. — Я решил выбросить видеокассеты, так как они мне больше не были нужны.
Смотри также Deep-sixed
появл. [1940-45]
— Игорь Мостицкий (обсуждение) 13:36, 9 января 2026 (MSK)
