Film Editing

[faɪl ˈedɪtɪŋ]
монтаж фильма
 Сборка воедино отснятых черновых эпизодов в соответствии с запланированным замыслом сценариста (Script-Writer) и/или режиссёра (Director). Занимаются этой работой монтажёры (Editor), которые в свою очередь руководят группой специалистов по склейке и монтажу звуковых дорожек и негативов фильма. Первым делом производится синхронизация изображения со звуковым сопровождением, после чего организуется просмотр чернового материала (Rushes) режиссёром и др. ключевыми фигурами съёмочной группы. В настоящее время многие кинофильмы монтируются на видеоленте, а после завершения процесса монтаж переносится обратно на киноплёнку. После одобрения режиссёром и продюсером (Producer) окончательного варианта картины монтажёр или звукорежиссёр (Sound Editor) корректирует и дорабатывает звуковое сопровождение фильма, затем монтажёр при необходимости добавляет оптические эффекты (Opticals) и титры (Titles), после чего фильм готов к тиражированию.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 13:58, 9 января 2026 (MSK)