Fool-Proof

[ˈfuːlˌpruːf]
«защита от дурака»; безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения; предохраненный от поломки (повреждения) при неумелом обращении; с блокировкой от неправильного включения или неумелого обращения; безопасный при неумелом обращении
 Система логического управления РЭА, не позволяющая преднамеренно или неумышленно повредить или вывести аппарат из строя, например, при одновременном нажатии на магнитофоне кнопок перемотки «влево» и «вправо», что без данной системы может вызвать выход аппарата из строя или повреждение магнитной ленты.
 Впервые выражение встречается в книге (гл. 12) «Одноэтажная Америка» (1936) советских писателей Ильи Ильфа (1897–1937) и Евгения Петрова (1903–1942):
♦ «Высокая техника боится человека и не верит в его сообразительность. Там, где это только возможно, она старается предохранить себя от ошибок, свойственных живому существу. Название было придумано жестокое, бичующее — защита от дурака!»
 Английский термин foolproof возник не позднее 1902 г.
♦ The cost of making nuclear reactors absolutely foolproof would outweigh their economic advantages.
Смотри также Fool

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:01, 9 января 2026 (MSK)