1337

[liːt]
(часто также 31337 / L33t / l337 или 1337) (от фонетической формы слова élite «элита»))
элита, прил. элитный, «крутой»
 Своего рода шифр, новая псевдоформа английского правописания. Характеризуется использованием символов, не входящих в алфавит английского языка и заменяющих схожие буквы алфавита буквами, имеющими чисто поверхностное сходство, а также рядом фонетических замен типа использования «z» вместо конечного «s» и «x» вместо «(c)ks». В силу ряда причин серьёзными специалистами воспринимается с иронией.
♦ That’s a leet toaster you got! — Клёвый у тебя тостер!
Синонимы: leet talk; leet; l33t; 31337, l337, 1337, leet speak; l33t 5p34k
Смотри также Leetspeak

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 23:03, 8 января 2026 (MSK)