Major Labels

[ˈmeɪʤə ˈleɪb(ə)lz]
главные фирмы грамзаписи
 Ведущие звукозаписывающие студии, которые определяют массовые стандарты.
♦ For all of the attention paid to the ever-elusive 18-to-34 demographic, there just hasn't been enough reason over the last decade for major labels to continue chasing them, particularly those outside the standard pop market. — При всём внимании, уделявшемся изменчивой во вкусах аудитории в возрасте 18–34 лет, в последнее десятилетие у крупных фирм звукозаписи не было достаточных оснований и дальше на неё ориентироваться, в особенности на потребителей с интересами вне обычного рынка поп-музыки.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:37, 9 января 2026 (MSK)