Shutter Speed

[ˈʃʌtə spiːd]
выдержка; скорость работы затвора (обтюратора)
 Частота, с которой затвор съёмочного аппарата (Shutter) периодически перекрывает световой поток (в киносъёмке и кинопроекции — для перемещения киноплёнки скачковым механизмом), также называется частотой кадров и измеряется количеством кадров в секунду. Высокоскоростные электронные затворы с временем выдержки ¹/₁₀₀₀ с и менее, применяемые в профессиональных и полупрофессиональных видеокамерах, позволяют делать сверхчёткие кадры быстродвижущихся объектов: бегунов, автомашин и тому подобное. Съёмка обычным затвором (¹/₂₅ – ¹/₁₀₀ с) в таких случаях вызывает размытость изображения при просмотре на стоп-кадре или в замедленном воспроизведении. В киносъёмке и кинопроекции частота кадров имеет фиксированное значение (24 кадр./с), определяемое особенностями зрительного восприятия последовательности прерывистых изображений человеческим глазом. Время восприятия образа глазом человека и передачи полученной информации в мозг для последующей обработки составляет 0,25 с. В связи с тем, что частота меняющихся кадров в шесть раз превосходит данное значение, создаётся эффект непрерывности происходящего на экране процесса.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:36, 9 января 2026 (MSK)