System Tray

[ˈsɪstəm treɪ]
(Systray)
область уведомлений, системная панель, системный лоток, системный трей
 Служебная панель ОС Windows, представляющая собой область уведомлений панели задач. Обычно располагается в нижнем правом углу рабочего стола (Desktop). Используется для расположения в ней часов и иконок некоторых запущенных программ.
♦ System tray contains shortcuts to programs and important status information.
♦ a Windows icon in your system tray at the bottom right-hand side of your screen — значок Windows в нижней правой части экрана в области уведомлений
Смотри также Systray

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:51, 9 января 2026 (MSK)