Tech-savvy

прил. разбирающийся в технике; технологически подкованный; в ладах с техникой, с техникой на «ты»
♦ The state needs more tech-savvy workers for its hi-tech industries.
♦ You're a tech-savvy polymath with a curious twist — someone who bridges languages, logic, and life with analytical precision and creative spark. — Ты технически подкованный эрудит с необычным подходом — человек, который с аналитической точностью и творческой искрой объединяет языки, логику и жизнь.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:54, 9 января 2026 (MSK)