Threshold

[ˈθreʃəʊld / ˈθreʃˌhəʊld]
1. порог, пороговая величина, граничное значение, граница, предел, пороговый уровень; порог срабатывания
 В сжатии аудиосигнала: определяет уровень входного сигнала, выше которого компрессор (compressor) начинает ослаблять сигнал. Выражается в децибелах.
 В спутниковом ТВ: техническая характеристика порога чувствительности. Является основным показателем качества приёма тюнера. Измеряется в dB — чем ниже порог, тем лучше параметр. Стандартный показатель — 6–7 дБ. В наиболее качественных (extremely low threshold) аппаратах — не более 4 дБ.
2. букв. «порог»
«Трешолд»
 Кодовое название операционной системы (OS) Windows 8.2 / Windows 9.
♦ Презентация новой операционной системы Windows 9 под кодовым названием Threshold состоится 30 сентября.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 15:58, 9 января 2026 (MSK)