Idiot box: различия между версиями
Материал из Encyclopedia Electronica
м Замена текста — «<span>» на «» |
м Замена текста — «]]</span>» на «]]» |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<p><span style="color: steelblue;">[ˈɪdɪətˌbɒks]</span><br/>[[Категория: телевидение]] | <p><span style="color: steelblue;">[ˈɪdɪətˌbɒks]</span><br/>[[Категория: телевидение]] <i>шутл.</i> <i>брит.</i> [[Категория: сленг]]<span style="color: darkslategray;"><i>букв.</i> «ящик для идиотов»</span><br/><span style="color: indigo;">телевизор, [[Категория: разговорная лексика]] «ящик», т<u style="color: brown;">е</u>лек (т<u style="color: brown;">е</u>лик), теле<u style="color: brown;">я</u>щик, зомбо<u style="color: brown;">я</u>щик, дебил<u style="color: brown;">и</u>зор</span><br/><span style="color: darkslategray;"> Неодобрительно о телевизоре и телевидении в общем — в его «отупляющем» смысле.</span><br/><span style="color: teal;">♦ My friend sits in front of the idiot box all day and never gets any work done.</span><br/><span style="color: teal;">♦ An entertaining and salutary study of the tangled, dishonest and sometimes demented relationships our premiers have had with the idiot box.</span><br/><span style="color: darkslategray;"><i>Синонимы:</i> idiot box, [[goggle box]], [[boob tube]]<span style="color: darkslategray;"><i>появл.</i> [[1955]]<br/><br/>— [[Участник:Игорь Мостицкий|Игорь Мостицкий]] ([[Обсуждение участника:Игорь Мостицкий|обсуждение]]) 14:17, 9 января 2026 (MSK) | ||
Текущая версия от 13:40, 24 января 2026
[ˈɪdɪətˌbɒks]
шутл. брит. букв. «ящик для идиотов»
телевизор, «ящик», телек (телик), телеящик, зомбоящик, дебилизор
Неодобрительно о телевизоре и телевидении в общем — в его «отупляющем» смысле.
♦ My friend sits in front of the idiot box all day and never gets any work done.
♦ An entertaining and salutary study of the tangled, dishonest and sometimes demented relationships our premiers have had with the idiot box.
Синонимы: idiot box, goggle box, boob tubeпоявл. 1955
— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:17, 9 января 2026 (MSK)
