Glitch

[glɪʧ]
(от идиш «ошибка»)
1) проблема, глюк, (аппаратный) сбой, внезапный отказ, неожиданная ошибка, непредвиденная проблема (препятствие), гл. глючить, давать сбои (проф. сбоить)
 Раздражающие события типа компьютерного сбоя, зависания, аварийного выхода и тому подобное. Обычно касаются проблем, вызванных программными ошибками (Bug), а не вирусами, порой по причине неправильно сформулированных требований к программе.
♦ My computer’s got a glitch. It froze up again. With every new security threat or product glitch, there is usually a system fix that follows.
2) ложный сигнал, сигнал помехи, посторонний эхо-сигнал
3) глитч, кратковременная импульсная помеха
4) проф. временный заскок, ступор (у программиста), гл. застопориться, буксовать
5) проскакивать, двигаться рывками или толчками (по экрану дисплея), дёргаться
Сравни также Snark, Error, Bug
 

Фото: A Cabinet Carved to Look Like a Digital Glitch — Комод искусной резьбы, напоминающий компьютерный «глюк» Изображение: tickld.com.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:06, 9 января 2026 (MSK)