GoldenDict

[ˈgəʊldənˌdɪkt]
букв. ≈ «золотой словарь»
«ГолденДикт»
 Свободная оболочка для электронных словарей, с открытым исходным кодом (Open Source), кросс-платформенная (Cross-Platform) — под Windows и Linux. Разработана как преемник оболочки «StarDict», поддерживает её формат (.ifo / .dict / .idx / .syn), а также ряд других форматов: ABBYY Lingvo (.dsl), Babylon (.bgl, с изображениями и ресурсами), Dictd (.index / .dict .dz), а также (в последних неофициальных сборках) XDXF, AARD, SDictionary, MDict, Zim. Собственного формата словарей не имеет и разработка его не планируется.
 В словарях ABBYY Lingvo поддерживаются файлы аббревиатур (Abbreviation), изображения и произношение слов, включая аудиословари .lsa / .dat. Файлы словарей и сокращений (аббревиатур) могут быть дополнительно сжаты при помощи dictzip. Ресурсы словаря (изображения, произношение) могут быть запакованы в ZIP-файл.
 Графический интерфейс на основе вкладок (Tab), для его создания использована библиотека Qt.
 Может работать с морфологией (находит основы слов при поиске и улучшает тем самым его результаты, а также даёт рекомендации по правильному написанию слов; используются обычные словари Hunspell / Myspell), «живым» произношением, Wikipedia (при наличии подключения к Интернету можно просматривать страницы на основе вики-движка MediaWiki непосредственно в окне программы). Возможен локальный поиск по отдельно взятой словарной статье или ключевому слову. Имеется поддержка индексации звуковых файлов в папках, из них формируются словари произношения. Поддерживает Юникод (Unicode) и ввод специальных символов. Портативная, с русским языком интерфейса (Interface).
 Разработчик программы — Константин Исаков.
 На середину 2014 г. стабильная версия носила номер 1.0.1, RC-версия — 1.5.0-RC2-197.
 На май 2024 г. стабильная версия носит номер 1.5.0-18 и продолжает развиваться дальше.
 Имеется версия программы для мобильных устройств на Android (Смотри GoldenDict Mobile).
🔗 Официальный сайт (Rus)
🔗 Wiki (Rus)
Смотри также computer dictionary, список словарных приложений: List of Dictionary Applications
 

Рис. 1. Главное окно «GoldenDict».
 

Рис. 2. Главное окно «GoldenDict» со всплывающим окном.
 

Рис. 3. Пример карточки.

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 14:07, 9 января 2026 (MSK)