Transit

[ˈtrænsɪt / ˈtrænzɪt]
программа «Транзит»
 TM-программа разработки фирмы STAR. Предназначена для перевода текстов. Версия Transit Professional использует технологию «нечёткого индекса» (fuzzy index): при поиске фрагментов в БД накопленных переводов ищутся сочетания, приблизительно соответствующие выделенному фрагменту. Transit работает практически со всеми европейскими языками (включая русский), турецким, арабским, китайским и японским, поддерживаются также «двунаправленные» тексты. Благодаря наличию фильтров импорта/экспорта программа совместима с множеством текстовых процессоров, издательских и пр. пакетов (Excel, PowerPoint, Word, WordPerfect, AmiPro, Interleaf, FrameMaker, PageMaker, Xyvision, Ventura, QuarkXPress), а также с распространёнными форматами (HTML, SGML, XML, RTF). Вместе с Transit распространяется программа TermStar.
Сравни также Trados, DejaVu Interactive, SDLX, TranslationManager, WordFisher

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 16:02, 9 января 2026 (MSK)