TranslateIt!

[trænsˈleɪtɪt]
букв. «переведи это»
«ТранслейтИт» [-лэ-]
 Словарная контекстная оболочка для работы со словарями на четырёх языках: английском, немецком, испанском и русском в формате XDXF (использует словарные базы с расширением xdxf) и StarDict, в частности, с сайта 🔗. Может работать со словарями других форматов (например DSL) после их конвертации при помощи утилиты DictBuilder.
 Основная функция программы — получение быстрого перевода слова наведением на него указателя мыши. Данная технология позволяет быстро переводить тексты, не отвлекаясь при чтении на поиск перевода в словаре.
 Программа работает в ОС (OS) Windows 2000 / XP / Vista / Seven и Mac OS X в следующих режимах: контекстный перевод (перевод наведением и выделением); электронный словарь; перевод текстов.
 Платная (есть бесплатная, но сильно урезанная версия), портабельная. Последняя версия на конец 2011 года носит номер 8.1.
Смотри также computer dictionary, список словарных приложений: List of Dictionary Applications
 

Рисунок: Пример работы «TranslateIt!».
 

Рисунок: Вид окна словаря «TranslateIt!».
🔗 Сайт программы (Rus)
🔗 Форум на Ru-board (Rus)

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 16:02, 9 января 2026 (MSK)