ADR

Automated Dialogue Replacement, сокр. ADR
дублирование звука
 Автоматизированная система дублирования звука, позволяющая проводить озвучение кинофильма в тон-студии (звуковом павильоне) и заменять оригинальный дикторский или актёрский текст новым дубляжом. Обычно проводится при монтаже кинокартин для замены некачественно записанного звука или для перевода фильма на родной или иностранный язык, а также в некоторых др. ситуациях. Старое название данного процесса — Looping.
Смотри также Film Editing, Sound Editor, Dub

— Игорь Мостицкий (обсуждение) 23:33, 8 января 2026 (MSK)